Blauer Engel



Исполнитель: Alphaville
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 4:41
Жанр: Electro

На русском: Alphaville
Miscellaneous
Blauer Engel
Song written in muenster 1983

«according to a note on the very first script the text origins from 1978, berlin. must have been a quite interesting time. unfortunately i just can’t remember it.»
Marian gold, 1998

Frühmorgens halbgeträumte nacht fliegt wie ein echo durch den kopf
Du schaust den spiegel unverwandt an, der mit fingern dich befühlt
Dein photo aneinanderreiht
Millionenfach zu and’rer zeit
Millonennfach, zu and’rer zeit

Das bin dann ich, nicht etwa du
Du schaust mir nur von weitem zu
Du schreist, ich seh’s an deinem blick
Ich aber lache nur zurück

Dagegen kalt auf bahnsteig sechs, berlin von hamm über hannover
Kommandos gellen an den zügen, die wagen rucken in die nacht
Passiert die endlos lange front von fenstern déj?vu die augen
Und bild um bild verschmelzen sie zum allerletzten passagier

Das bin dann ich, nicht etwa du
Du schaust mir nur von weitem zu
Du schreist, ich seh’s an deinem blick
Ich aber lache nur zurück

Zuletzt woanders, 12. stockwerk, appartement 100, appartement 100
Und jemand schleicht sich durch den raum …
Drei schnelle schritte zum balkon, die tür knallt hinter dir in’s schloss
Und krachen dreissig türen und hallen wider wie wilde tiere

Das sind dann wir, nur ich und du, wir schauen uns im fallen zu
Der schrei bist du, ich dein gesicht
Du nur ein schatten, ich das licht …

Music by alphaville
Lyrics by gold

Early morning half dreamed night
Flying like an echo through the head
You are looking in the mirror, who touches
You with fingers
Your pictures put together
A million times to different times

This is me, and not you
You are looking at a distance
You are screaming i can see
But i only laugh back at you.

It’s cold on the railroad platform 6 berlin to hamm over hannover
Orders are screaming on the train, the cars going through the night
Causing the endless front of windows to be a deja vu from the eyes
Picture after picture melding to the very last passenger.

This is me……

Now to the 12th floor. apartment 100, apartment 100
Somebody is going through the room….
3 fast steps to the balcony, the door closes
And now i hear 3 door slamming and it sounds
Like 30 wild animals racing through the halls

Now we are there you and i
The scream is you and i am your face
You are like a shadow and i am the light…..

Alphaville
Различные
Blauer Engel
Песню написал в мюнстер 1983

«согласно этому меморандуму, первый писать текст источников, начиная с 1978 года, берлин. должно быть, очень интересно. к сожалению, я просто не помню.»
Мариана золота, 1998

Рано утром halbgeträumte ночь летит, как эхо, Через Председателя
Смотреть в зеркало не мигая, смотрела с пальцами. тебя befühlt
Твое фото aneinanderreiht
Миллионы и’rer время
Millonennfach, и’rer время

Это я, не ты
Вы на меня посмотрите, только далеко
Ты крики, я вижу твой взгляд,
J’ но я смеюсь только назад

Вместо этого, в холод, на перроне ты, берлин Ганновер в хамм
В поезде, команды gellen машина дергается в ночь
Что произошло, чтобы быть бесконечным перед окнами тесто?вю глаза
И изображения, чтобы сделать изображения сливаются в последнее пассажирский

Вот когда я, не вы
Ты видишь, меня, что далеко к
Вы кричите, я вижу в ваших глазах
Но я просто смеюсь назад

Последнее в других странах, 12. пол, квартира 100, квартира 100
И кто-то прокрасться через комнату …
Три быстрых шага к балконной двери захлопывается за тобой ингс замок
И трещина тридцать дверные проемы зала и минусы как дикие животные

В затем мы, только ты и я, мы будем видеть в осень
Крик-это ты, я твой лицо
— Ты, как тень, я-свет …

Музыка alphaville.
Стихи золото

Рано утром, пол-сон в ночь
Летит, как эхо, через голову
Вы смотрите в зеркало, кто прикоснется
Вы пальцами
Ваши фотографии сколотить
В миллион раз разное время

Это мне, и не вы
Вы ищете на расстояние
Вы Кричать я могу видеть
Но я только обратно на смех Вы

Холодно на железной дороге Платформа 6 Берлина в хамм над ганновером
Заказы кричат на поезд, автомобили идут через ночь
Вызывает из глаз deja-vu для windows бесконечной on
Изображения после слияние изображений до последних пассажиров.

Это мне……

Сейчас 12 этажей. квартира 100, квартира 100
Переживает один из номер….
3 быстрых шага к балкону, дверь закрыть
И сейчас я слышу 3 хлопнув дверью и звучит
Как 30 дикие животные гонки по залам

Теперь мы-ты и я
Крик-это ты и я твое лицо
Ты как тень и я свет…..


опубликовать комментарий