Saturday Night



Исполнитель: Brock Zeman
В альбоме: Welcome Home Ivy Jane
Длительность: 3:08
Жанр: Другая

Перевод с английского на русский язык: Last couple of tunes in this smoky old room
I played most the goddamned night out of tune
It don’t bother me none, they never listen to a word I say
I spent all my cash and most my pride
Feeling low-down and haggard from wailing all night
Hey Buddy, don’t you know any number’s by what’s him name?
You’d better count the cash twice because the owner tried to take me for twenty last time
That old son of a bitch would probably steal pennies off a dead man’s eyes

Last call for alcohol
Here’s your last chance buddy to work up the balls
Cause she’s fumbling with her money and her friend’s tugging at her sleeve
You don’t gotta go home but you can’t stay here
I’ll pay you back tomorrow if you spot me a beer
The waiters’ wiping down the tables screaming out: you all gotta leave
And he don’t look like he’s kidding
And the heart of Saturday night just stopped ticking

So pack up the gear and throw it in the car
Bum me a smoke and where the hell’s my guitar?
I’ll throw a twenty in the tank and I gotta bottle hidden under the seat
Just another night playing till two a.m.
Good-luck trying to wrestle this guitar from my hand
I swear to god one day it’s gonna be the death of me
My buddy just two doors down it seems like he never gets any sleep
He’s always good for a beer and he’s always kicking if you need some company

Last call for alcohol
If it wasn’t so late I’d give her a call
But I’m slurring my words and my bed is tugging at my sleeve
You don’t gotta go home but you can’t stay here
The ash-tray’s overflowing and I’m all outta beer
I’m falling asleep at the kitchen table screaming out: you all gotta leave
And fella’s I ain’t kidding
The heart of Saturday night just stopped ticking

Последних настроек курил старую комнату
Я играл большую часть пиздец ночь в ладу
Я не возражаю, нет, никогда не слушайте слова я говорю
У меня все мои деньги и большинство моих гордость
Чувство низко вниз и осунувшееся от слез все вечером
Привет, Чувак, ты ничего не знаешь число какое его имя?
Вы лучше посчитайте наличные дважды Потому что хозяин попытался взять меня двадцать в последний раз.
Этот сукин сын. наверное, украсть деньги у покойника глаза

Последний звонок для алкоголь
Это последний шанс коллеге, пока шары
За ней, возиться с его деньгами и его друг тянет вашу рукавом
Не надо идти Дома, но ты не можешь оставаться здесь.
Я заплачу тебе завтра, если ты дашь мне Пиво
Официанты’ протирание столов кричать: все должны выйти
И он не смотрит как он играет
И сердце субботу вечером просто перестал тик-так

Этот материал собрать и бросить, пока он автомобиль
Bum мне сигарету, и где, черт возьми, это мой Гитара?
Я закину на двадцать в бак и я должен бутылки, спрятанной под сиденьем
Просто еще одна ночь играли до двух часов ночи
Удачи, от моей руки, чтобы бороться, эта гитара работает
Во имя Бога, я клянусь, в день это будет смерть меня
Мой друг только две двери вниз, кажется, что он никогда не будет спать
Он всегда Хорошее пиво и всегда пинать и если вам нужна компания

Последний звонок для алкоголя
Если не так поздно я бы ей позвонил
Но я глотая мои слова и моя кровать дергает меня за рукав
Не нужно идти дома, но вы не можете остаться здесь
Пепел доски полный и у меня нет пива
Осень спит на кухонном столе кричать: вы все надо уходить …
И парня я не это имел в виду шучу
Сердце В субботу вечером просто перестал тикать


опубликовать комментарий