It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry



Исполнитель: Dylan Bob
В альбоме: Highway 61 Revisited
Длительность: 4:06
Жанр: Фолк

Перевод с английского на русский: Dylan Bob
Highway 61 Revisited
It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry
by Bob Dylan

Well, I ride on a mailtrain, baby,
Can’t buy a thrill.
Well, I’ve been up all night, baby,
Leanin’ on the window sill.
Well, if I die
On top of the hill
And if I don’t make it,
You know my baby will.

Don’t the moon look good, mama,
Shinin’ through the trees?
Don’t the brakeman look good, mama,
Flagging down the «Double E»?
Don’t the sun look good
Goin’ down over the sea?
Don’t my gal look fine
When she’s comin’ after me?

Now the wintertime is coming,
The windows are filled with frost.
I went to tell everybody,
But I could not get across.
Well, I wanna be your lover, baby,
I don’t wanna be your boss.
Don’t say I never warned you
When your train gets lost.

Боб Дилан
Шоссе 61 Revisited » И
Он берет Много смеяться, он садится в поезд, чтобы плакать
Боб Дилан

Ну, я езжу на mailtrain, ребенка,
Не может купить острые ощущения.
Ну, я не спал всю ночь, детка,
Перегнувшись в окно sill.
Ну, если я умру
На вершине холма
И если я не делаю это
Вы знаете, мой ребенок будет.

Не луна хорошо выглядеть, мама,
Который светит через деревья?
Не кондуктор хорошо выглядеть, мама,
Маркировка «Двойной » И»?
Не солнце хорошо выглядеть
Переходя l’ море?
Не мой гал тонкий вид
Когда она приходит в себя после меня?

Сейчас скоро зима.
Окна заполнены Мороз.
Я пошел, чтобы сказать все,
Но я не мог получить напротив.
Хорошо, я буду твоей девушкой, baby,
Я не хочу быть вашим босс.
Не говори никогда, я тебя предупредил
Когда поезд теряется.


опубликовать комментарий