The Road



Исполнитель: Kinks
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 4:49
Жанр: Рок,метал

Перевод с английского на русский язык: Kinks
Miscellaneous
The Road

Sitting alone on my hotel
Looking in the mirror wondering, «well,
After all this time you never thought you’d still be out on the road?»
Like a gypsy I was born to roam
Like a wanderer with no fixed abode
I think about the friends I’ve left behind on the road

Well, the road’s been rocky along the way
It’s been a long, hard haul on the motorway
But if it gets too smooth it’s time to call it a day

(On the road)
The bed and breakfasts and the greasy spoons
(The road)
The loser bars and the noisy rooms
(The road)
The casualties who did too many lines
(The road)
Wasted talent on women and wine

I think of all the friends I’ve left behind
Whenever it’s time to get back out on the road

Started playing blues in a coffee bar
I took a trip down Charing Cross Road
With my imitation Gretsch guitar
And my head full of songs and my eyes full of stars
I saw a band called the Rolling Stones
I thought, «that’s it, I’ll get a band,
I’m leaving home, I’m out on the road.»

The motorways all over this land
(The road)
Far away places like Wigan and Birmingham
(The road)
Didn’t have no name, didn’t have any fans
(The road)
Didn’t have no money so we slept in the van

All those early gigs we ever played
Sometimes we were lucky if we even got paid
On the road
Pete played on the bass guitar
Liked to get around, mixing with all the stars
But Mrs. Avory’s child was all fingers and thumbs
But solid as a rock, setting time on the drums
While Dave the Rave hit the rock ‘n’ roll riffs
Yours truly strummed away with a slightly limp wrist
On the road

Everyday is when I can’t get used to it
Everyday is when I can’t get away
Another day, another freeway to face
That’s the road

Well, life is a road, it’s a motorway
And the road gets rocky along the way
But if it gets too smooth it’s time to call it a day

(On the road)
Jimi Hendrix, The Who, the Led Zeppelin and Free
They took the road so it’s alright by me
Some are survivors, some are debris
If you play in a band that’s the road that you take
Living in it, eating in it, sleeping in it
You wake up in the morning, what do you see?
The road

Life is a road, it’s a motorway
Lost a lot of good friends along the way
All the families and homes that I’ve left behind
To the wives and the lovers and friends who had their time
I say, «you take your road and I’ll take mine.»
(You take your road and I’ll take mine)
You take your road and I’ll take mine
(You take your road and I’ll take mine)

Life is a road, it’s a motorway
And the road gets rocky along the way
But if it gets too smooth it’s time to call it a day

(On the road)
Observed all the various phases from
Flower power, heavy metal and acid rock
And still all the critics keep saying
«Are they still around? When they gonna stop?»
It’s just the dedicated followers of fashion who like putting down
All the well respected men who came dancing and are still on the road

Sometime I get suicidal
Now everyone is a rival
Different cars, different bars and hotels
Corporations, big business and egos
When it all gets too bad I think back
When we were all each other had
When we started out on the road

And there’s gas in my tank and I’ve still got a way to go
Another hotel, it’s time to check out soon
As I look around the room
I think of all the friends I’ve left behind
On the road

Перегибы
Смешанная
Дорога

Сидя в одиночестве в своем гостиничном
Смотрю в зеркало и удивляюсь, «ну,
После все это время я никогда не думал, что будет по-прежнему в дорогу?»
Как цыган, я родился, чтобы бродить
Как бродяга, без определенного места жительства
Я думаю, Друзей я оставил на дороге.

Хорошо, дорога была скалистые вдоль пути
Был жесткий расстояние до автомагистрали на долго
Но если вы слишком гладкой пришло время назвать это день

(В пути)
Кровать и завтрак жирная ложка
(Дорога)
Проигравший Бары и шумные номера
(Дорога)
Ущерб, который сделал слишком много линий
( дороги)
Талант впустую на женщин и вино

Я я думаю, что из всех друзей, которых я оставил позади
Всякий раз, когда это время чтобы вернуться на дорогу

Начал играть блюз в баре
Я взял поездку Чаринг-Кросс Дороги
С моей имитация гитары Gretsch
И моя голова полон песен и мои глаза полны звезд
Я видел группу под названием «Роллинг Стоунз»
Я думал: «что я буду иметь способность,
Я выходя из дома, я нахожусь на дороге.»

Шоссе в течение этого страна
(Галстук)
Далекие страны, такие как Уиган и Бирмингем
(Дорога)
Нет имя, не все поклонники
(Дороги)
Не нет денег, так мы спали в машине

Все этих первых концертов, которые я когда-либо играл
Иногда нам счастья, если даже заплатили
На дороге
Пит играл на бас-гитара
А обойти, смешивание с все звезды
Но миссис Avory дети были все большие пальцы и
Но твердого, как скала, определение времени в батарее
В то время как Дэйв Рейв-хит рок-н-ролл рифы
Ваш покорный слуга schrammelte придумать что-то обмякшее запястье
На путь

Каждый день, никак не могу привыкнуть к времени. это
Каждый день, когда я не могу уйти
Другие день, другой шоссе к лицу
Это путь

Ну, жизнь-это дорога, шоссе
И дорога трясти по пути
Но если он становится слишком гладкой пришло время назвать день

(На дороге)
Jimi Hendrix, The Who, Led Zeppelin и Бесплатно
Они отправились в путь, так что это нормально меня
Некоторые выжили, некоторые мусора
Если вы играете в группе, которая способ взять
Жить, есть, спать в нем
Вы просыпаетесь утром, что вы видите?
Путь

Жизнь-это дорога, это шоссе,
Потеряли много хороших друзей по пути
Все семьи и дома, что я оставил
Для жен и любовников и друзей, которые имел в свое время
Я говорю: «вы берете дорожные и я собираюсь принять мое.»
(Вы берете свою дорогу, и я возьму Я)
Возьмите в дорогу и я возьму мой
(Вы берете свою дорогу, и я возьму мой)

Жизнь-это дорога, это шоссе,
И дорога становится скалистой по пути
Но если это для гладкой пришло время назвать это день

(On the road)
Наблюдал все от разных фаз
Flower-power, heavy metal и кислотный рок
И тем не менее все критики продолжают говорить,
«Они по-прежнему вокруг? Когда они перестанут?»
Это просто самоотверженные последователи мода, как положить вниз
Все хорошо уважаемых людей, которые пришли танцевать и всегда на ходу

Любое время я получаю суицидальные мысли
Теперь все соперник
Несколько автомобилей, несколько баров и гостиниц
Бизнес, крупный бизнес и эго
Когда становится слишком плохо, что я вспомните
Когда мы были все друг другу были
Когда мы начали на путь

И подачи газа в мой танк и я до сих пор у меня есть способ, как идти
Еще один отель, это время, чтобы проверить скоро
Вы посмотрите вокруг комнаты, как
Я думаю, что все друзья, что я оставил позади
На дороге


опубликовать комментарий